LETTURE SU MARTIN LUTHER KING<\/p>\n
(Scelte da E<\/b>zio Beccaria)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
I have a dream: that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:<\/i><\/p>\n
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal<\/i> <\/i><\/p>\n
Martin Luther King<\/p>\n
(Discorso al\u00a0Lincoln Memorial<\/i> di Washington,\u00a0 28<\/b> agosto\u00a019<\/b>63)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
I<\/p>\n
<\/p>\n
Martin Luther King nacque il 15 gennaio\u00a019<\/b>29<\/b> ad\u00a0Atlanta (Georgia,\u00a0 U.S.A.)\u00a0secondog\u00e8<\/b>nito di\u00a0Michael King S\u00e8<\/b>nior,\u00a0 ministro\u00a0della\u00a0Chi\u00e8<\/b>sa Battista e di Albe<\/i>rta Williams,\u00a0 organista nel c\u00f2<\/b>ro della chi\u00e8<\/b>sa e fu chiamato Michael come suo padre. \u00a0Il padre decise p\u00f2<\/b>i di cambiarne il nome in\u00a0Martin Luther King, \u00a0nel\u00a019<\/b>34,\u00a0 a seguito di un viaggio a Berlino,\u00a0 nella Germania nazista, \u00a0dove fu affascinato dalla figura di Martin Lute<\/i>ro.<\/p>\n
<\/p>\n
.<\/b><\/b><\/p>\n
<\/p>\n
I HAVE A DREAM<\/p>\n
<\/p>\n
Sono felice di unirmi a voi in questa che passer\u00e0 alla st\u00f2<\/b>ria come la pi\u00f9 grande dimostrazione per la libert\u00e0 nella st\u00f2<\/b>ria del n\u00f2<\/b>stro paese. \u00a0C\u00e8<\/b>nto anni fa un grande americano, \u00a0alla cui ombra ci troviamo \u00f2<\/b>ggi, \u00a0firm\u00f2<\/b> il Proclama sull\u2019Emancipazione. \u00a0Questo fondamentale decreto venne come un grande faro di speranza per milioni di schiavi negri che \u00e8<\/b>rano stati bruciati sul fu\u00f2<\/b>co dell\u2019avida ingiustizia. \u00a0Venne come un\u2019alba radiosa a porre t\u00e8<\/b>rmine alla lunga n\u00f2<\/b>tte della cattivit\u00e0.<\/p>\n
Ma c\u00e8<\/b>nto anni dopo, \u00a0il negro ancora non \u00e8<\/b> libero; \u00a0c\u00e8<\/b>nto anni dopo, \u00a0la vita del negro \u00e8<\/b> ancora purtr\u00f2<\/b>ppo paralizzata dai ceppi della segregazione e dalle catene della discriminazione; \u00a0c\u00e8<\/b>nto anni dopo, \u00a0il negro ancora vive su un\u2019isola di povert\u00e0 solitaria in un vasto oc\u00e8<\/b>ano di prosperit\u00e0 materiale; \u00a0c\u00e8<\/b>nto anni dopo, \u00a0il negro langue ancora ai margini della societ\u00e0 americana e si tr\u00f2<\/b>va esiliato nella sua stessa t\u00e8<\/b>rra.<\/p>\n
Per questo siamo venuti qui, \u00a0\u00f2<\/b>ggi, \u00a0per rappresentare la n\u00f2<\/b>stra condizione vergognosa. \u00a0In un c\u00e8<\/b>rto s\u00e8<\/b>nso siamo venuti alla capitale del paese per incassare un assegno. \u00a0Quando gli architetti della repubblica scrissero le sublimi par\u00f2<\/b>le della Costituzione e la Dichiarazione d\u2019Indipend\u00e8<\/b>nza, \u00a0firmarono un pagher\u00f2<\/b><\/i> del quale ogni americano sar\u00e8<\/b>bbe diventato er\u00e8<\/b>de.\u00a0 Questo pagher\u00f2<\/b><\/i> prometteva che tutti gli u\u00f2<\/b>mini, \u00a0s\u00ec, \u00a0i negri tanto quanto i bianchi, \u00a0avr\u00e8<\/b>bbero goduto dei principi inalienabili della vita, \u00a0della libert\u00e0 e del perseguimento della felicit\u00e0.<\/p>\n
\u00c8<\/b> \u00f2<\/b>vvio, \u00a0\u00f2<\/b>ggi, \u00a0che l\u2019Am\u00e8<\/b>rica \u00e8<\/b> venuta meno a questo pagher\u00f2<\/b><\/i> per ci\u00f2<\/b> che riguarda i su\u00f2<\/b>i cittadini di colore. \u00a0Invece di onorare questo suo sacro \u00f2<\/b>bbligo, \u00a0l\u2019Am\u00e8<\/b>rica ha consegnato ai negri un assegno fasullo; \u00a0un assegno che si tr\u00f2<\/b>va compilato con la frase:\u00a0 fondi insuffici\u00e8<\/b>nti<\/i>. \u00a0Noi ci rifiutiamo di credere che i fondi siano insuffici\u00e8<\/b>nti nei grandi caveau delle opportunit\u00e0 off\u00e8<\/b>rte da questo paese. \u00a0E quindi siamo venuti per incassare questo assegno, \u00a0un assegno che ci dar\u00e0, \u00a0a presentazione, \u00a0le ricchezze della libert\u00e0 e della garanzia di giustizia.<\/p>\n
.<\/b><\/p>\nWALT WHITMAN<\/h2>\n
(West Hills,\u00a0 Stato di New York\u00a0 U.S.A. 1819<\/b> \u2013 18<\/b>92)<\/p>\n\u00d2<\/b>H,\u00a0\u00a0CAPITANO!\u00a0 MIO CAPITANO!<\/h2>\n
(O Captain!\u00a0 My Captain!<\/i>\u00a0\u00a0 18<\/b>65)<\/p>\n
<\/p>\n
\u00d2<\/b>h,\u00a0\u00a0Capitano! \u00a0Mio Capitano!<\/p>\n
Il n\u00f2<\/b>stro viaggio trem\u00e8<\/b>ndo \u00e8<\/b> terminato,<\/p>\n
la nave ha superato ogni ostacolo,<\/p>\n
l’amb\u00ecto pr\u00e8<\/b>mio \u00e8<\/b> conquistato,<\/p>\n
vicino \u00e8<\/b> il p\u00f2<\/b>rto, \u00a0\u00f2<\/b>do le campane,<\/p>\n
tutto il p\u00f2<\/b>polo esulta,<\/p>\n
\u00f2<\/b>cchi seguono l’invitto scafo,<\/p>\n
la nave arcigna e intr\u00e8<\/b>pida.<\/p>\n
<\/p>\n
Ma \u00f2<\/strong>h,\u00a0 cu\u00f2<\/b>re! \u00a0Cu\u00f2<\/b>re! \u00a0Cu\u00f2<\/b>re!<\/p>\n \u00d2<\/b>h,\u00a0\u00a0gocce rosse di sangue,<\/p>\n l\u00e0 sul ponte dove giace il Capitano,<\/p>\n caduto, \u00a0g\u00e8<\/b>lido, \u00a0m\u00f2<\/b>rto.<\/p>\n <\/p>\n \u00d2<\/b>h,\u00a0\u00a0Capitano! \u00a0Mio Capitano!<\/p>\n Risorgi, \u00a0\u00f2<\/b>di le campane;<\/p>\n risorgi – per te \u00e8<\/b> issata la bandi\u00e8<\/b>ra<\/p>\n – per te squillano le trombe,<\/p>\n per te fiori e ghirlande ornate di nastri<\/p>\n – per te le c\u00f2<\/b>ste affollate,<\/p>\n te inv\u00f2<\/b>ca la massa ondeggiante,<\/p>\n a te v\u00f2<\/b>lgono i volti ansiosi.<\/p>\n <\/p>\n \u00c8<\/b>cco Capitano!\u00a0 \u00d2<\/b>h,\u00a0\u00a0amato padre!<\/p>\n Questo braccio sotto il tuo capo!<\/p>\n \u00c8<\/b> solo un sogno che sul ponte<\/p>\n s\u00e8<\/b>i caduto, \u00a0g\u00e8<\/b>lido, \u00a0m\u00f2<\/b>rto.<\/p>\n <\/p>\n Non risponde il mio Capitano,<\/p>\n le sue labbra sono pallide e imm\u00f2<\/b>bili<\/p>\n non s\u00e8<\/b>nte il padre il mio braccio,<\/p>\n non ha pi\u00f9 energia n\u00e9 volont\u00e0,<\/p>\n la nave \u00e8<\/b> all’ancora sana e salva,<\/p>\n il suo viaggio concluso, \u00a0finito,<\/p>\n la nave vittoriosa \u00e8<\/b> tornata dal viaggio trem\u00e8<\/b>ndo,<\/p>\n la m\u00e8<\/b>ta \u00e8<\/b> raggiunta.<\/p>\n <\/p>\n Esultate c\u00f2<\/b>ste, \u00a0suonate campane!<\/p>\n Mentre io con funebre passo<\/p>\n percorro il ponte dove giace il mio Capitano,<\/p>\n caduto, \u00a0g\u00e8<\/b>lido, \u00a0m\u00f2<\/b>rto.<\/p>\n .<\/b><\/p>\n II<\/p>\n <\/p>\n Martin Luther King cr\u00e8<\/b>bbe ad Atlanta nella z\u00f2<\/b>na borghese della citt\u00e0.\u00a0 Frequent\u00f2<\/b> l\u2019 Atlanta Baptist College<\/i>,\u00a0 un coll\u00e8<\/b>gio per neri dove si laure\u00f2<\/b> in\u00a0Sociologia<\/i> nel 19<\/b>48<\/b>.\u00a0 Consigliato dal padre,\u00a0 che lo voleva pastore battista,\u00a0 inizi\u00f2<\/b> il suo percorso di studi religiosi nell’autunno del 19<\/b>48<\/b> al Crozer Theological Seminary<\/i> di\u00a0Chester (Pennsylvania) fino ad ottenere,\u00a0 nel maggio 19<\/b>51,\u00a0 il Baccalaureato in Teologia<\/i>.\u00a0 Nel sett\u00e8<\/b>mbre 19<\/b>51 si iscrisse all\u2019Universit\u00e0 di Boston (Massachusetts),\u00a0 nel 19<\/b>53 spos\u00f2<\/b> Coretta Scott e,\u00a0 nel giugno 19<\/b>55,\u00a0 consegu\u00ec il Dottorato in Filosofia<\/i>.\u00a0 Nel 19<\/b>54 \u00e8<\/b>ra stato nominato pastore della\u00a0chi\u00e8<\/b>sa\u00a0battista di Dexter Avenue a\u00a0Montgomery (Alabama) ed entr\u00f2<\/b> a far parte della s\u00e8<\/b>de locale della\u00a0NAACP<\/i> (National Association for the Advancement of Colored People).<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n \u00d2<\/b>H,\u00a0 LIBERT\u00c0<\/p>\n (Oh,\u00a0 Freedom<\/i>\u00a0\u00a0 II met\u00e0 s\u00e8<\/b>colo XIX<\/b>)<\/p>\n <\/p>\n \u00d2<\/b>h,\u00a0 libert\u00e0<\/p>\n \u00d2<\/b>h,\u00a0 libert\u00e0<\/p>\n \u00d2<\/b>h,\u00a0 libert\u00e0<\/p>\n Su di me<\/p>\n Su di me<\/p>\n E prima di \u00e8<\/b>ssere schiava<\/p>\n Sar\u00f2<\/b> seppellita nella mia tomba<\/p>\n E torner\u00f2<\/b> alla casa del mio Signore e sar\u00f2<\/b> libera<\/p>\n E sar\u00f2<\/b> libera.<\/p>\n <\/p>\n Non pi\u00f9 segregazione<\/p>\n Non pi\u00f9 segregazione<\/p>\n Non pi\u00f9 segregazione<\/p>\n Su di me<\/p>\n Su di me<\/p>\n E prima di \u00e8<\/b>ssere schiava<\/p>\n Sar\u00f2<\/b> seppellita nella mia tomba<\/p>\n E torner\u00f2<\/b> alla casa del mio Signore e sar\u00f2<\/b> libera<\/p>\n E sar\u00f2<\/b> libera.<\/p>\n <\/p>\n Ni\u00e8<\/b>nte pi\u00f9 pianti<\/p>\n Ni\u00e8<\/b>nte pi\u00f9 pianti<\/p>\n Ni\u00e8<\/b>nte pi\u00f9 pianti<\/p>\n Su di me<\/p>\n Su di me<\/p>\n E prima di \u00e8<\/b>ssere schiava<\/p>\n Sar\u00f2<\/b> seppellita nella mia tomba<\/p>\n E torner\u00f2<\/b> alla casa del mio Signore e sar\u00f2<\/b> libera<\/p>\n E sar\u00f2<\/b> libera.<\/p>\n <\/p>\n Ni\u00e8<\/b>nte pi\u00f9 sottomissione<\/p>\n Ni\u00e8<\/b>nte pi\u00f9 sottomissione<\/p>\n Ni\u00e8<\/b>nte pi\u00f9 sottomissione<\/p>\n Da parte mia<\/p>\n Da parte mia<\/p>\n E prima di \u00e8<\/b>ssere schiava<\/p>\n Sar\u00f2<\/b> seppellita nella mia tomba<\/p>\n E torner\u00f2<\/b> alla casa del mio Signore e sar\u00f2<\/b> libera<\/p>\n E sar\u00f2<\/b> libera.<\/p>\n <\/p>\n \u00d2<\/b>h,\u00a0 libert\u00e0<\/p>\n \u00d2<\/b>h,\u00a0 libert\u00e0<\/p>\n \u00d2<\/b>h,\u00a0 libert\u00e0<\/p>\n Su di me<\/p>\n Su di me<\/p>\n E prima di \u00e8<\/b>ssere schiava<\/p>\n Sar\u00f2<\/b> seppellita nella mia tomba<\/p>\n E torner\u00f2<\/b> alla casa del mio Signore e sar\u00f2<\/b> libera<\/p>\n E sar\u00f2<\/b> libera.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n BOICOTTAGGIO<\/p>\n <\/p>\n A Montgomery,\u00a0 il 1\u00ba dic\u00e8<\/b>mbre\u00a019<\/b>55,\u00a0 su un autobus,\u00a0 Ro<\/i>sa Parks,\u00a0 una d\u00f2<\/b>nna di colore che apparteneva alla\u00a0NAACP<\/i>,\u00a0 \u00a0si rifiut\u00f2<\/b> di lasciare il suo posto per far sedere un u\u00f2<\/b>mo bianco:\u00a0 venne perci\u00f2<\/b> arrestata e accusata di aver violato le leggi sulla segregazione.\u00a0 La notizia scaten\u00f2<\/b> una reazione viol\u00e8<\/b>nta da parte della comunit\u00e0 nera di Montgomery, \u00a0dapprima con inc\u00e8<\/b>ndio di autobus e distruzione di vetrine a cui la polizia reag\u00ec sparando ed in seguito col boicottaggio dei m\u00e8<\/b>zzi pubblici di trasp\u00f2<\/strong>rto con l\u2019astensione s\u00e8<\/b>mpre pi\u00f9 larga dall\u2019utilizzo.\u00a0 Vi furono tentativi di trattative con le Autorit\u00e0 a cui partecip\u00f2<\/b> Martin Luther King,\u00a0 viol\u00e8<\/b>nze da parte dei bianchi (in particolare per l\u2019interv\u00e8<\/b>nto del Ku Klux Klan<\/i>),\u00a0 azioni giudiziarie e King fu arrestato in due occasioni.\u00a0 Infine, \u00a0il 19<\/b> giugno\u00a019<\/b>56<\/b>,\u00a0 la Corte Distrettuale degli\u00a0Stati Uniti\u00a0stabil\u00ec che la segregazione forzata di passegg\u00e8<\/b>ri neri e bianchi sugli autobus operanti a Montgomery violava la\u00a0Costituzione Americana ed il 13 nov\u00e8<\/b>mbre la\u00a0Corte Supr\u00e8<\/b>ma degli Stati Uniti conferm\u00f2<\/b> la decisione della Corte Distrettuale.\u00a0 Il 21 dic\u00e8<\/b>mbre cessava il boicottaggio,\u00a0 ma si accresceva ancora di pi\u00f9 la rabbia dei razzisti.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n KU KLUX KLAN<\/p>\n <\/p>\n Il Ku Klux Klan<\/i> nacque a Pulaski (Tennessee)\u00a0 il 24 dic\u00e8<\/b>mbre\u00a018<\/b>65,\u00a0 dopo la fine della Gu\u00e8<\/b>rra di Secessione,\u00a0 ad \u00f2<\/b>pera di r\u00e8<\/b>duci dell’es\u00e8<\/b>rcito Confederato.\u00a0 La confrat\u00e8<\/b>rnita doveva aiutare vedove ed \u00f2<\/b>rfani di gu\u00e8<\/b>rra dei Confederati,\u00a0 ma si oppose anche all’estensione del diritto di voto ai neri\u00a0 e ad altre azioni del gov\u00e8<\/b>rno federale contro la segregazione razziale.<\/p>\n Nel\u00a018<\/b>71 il Presid\u00e8<\/b>nte degli Stati Uniti\u00a0Ulysses S. Grant\u00a0mise\u00a0fu\u00f2<\/b>ri legge l\u2019Organizzazione,\u00a0 autorizzando altres\u00ec l\u2019uso della f\u00f2<\/b>rza contro di essa.<\/p>\n Il Klan venne rifondato nel 19<\/b>15,\u00a0 durante la\u00a0Prima Gu\u00e8<\/b>rra Mondiale,\u00a0 da\u00a0William Joseph Simmons.<\/p>\n Il razzismo e le viol\u00e8<\/b>nze del Ku Klux Klan non sono riv\u00f2<\/b>lti solo contro i neri:\u00a0\u00a0 l\u2019ideologia compr\u00e8<\/b>nde infatti \u00a0antisemitismo,\u00a0 antipapismo,\u00a0 omofobia\u00a0ed anticomunismo.<\/p>\n Dopo la\u00a0Seconda Gu\u00e8<\/b>rra Mondiale\u00a0molte organizzazioni si sono servite del nome del Ku Klux Klan<\/i> per opporsi al\u00a0Movimento per i diritti civili (Civil rights movement<\/i>).\u00a0 Queste organizzazioni sono ancora attive.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n \u00a0ABEL MEEROPOL<\/p>\n (New York,\u00a0 U.S.A. 19<\/b>03 – 19<\/b>86<\/b>)<\/p>\n STRANO FRUTTO<\/p>\n (Strange fruit<\/i>)<\/p>\n Gli alberi del Sud danno uno strano frutto,<\/p>\n sangue sulle f\u00f2<\/b>glie e sangue alle radici,<\/p>\n neri c\u00f2<\/b>rpi oscillano alla brezza del Sud,<\/p>\n uno strano frutto p\u00e8<\/b>nde dai pi\u00f2<\/b>ppi.<\/p>\n <\/p>\n Una sc\u00e8<\/b>na buc\u00f2<\/b>lica del valoroso Sud,<\/p>\n gli \u00f2<\/b>cchi sporg\u00e8<\/b>nti e le bocche st\u00f2<\/b>rte,<\/p>\n profumo di magn\u00f2<\/b>lie,\u00a0 dolce e fresco,<\/p>\n p\u00f2<\/b>i improvviso l\u2019odore di carne bruciata.<\/p>\n <\/p>\n \u00c8<\/b>cco il frutto che i c\u00f2<\/b>rvi strapperanno,<\/p>\n che la pi\u00f2<\/b>ggia raccoglier\u00e0,\u00a0 che il v\u00e8<\/b>nto porter\u00e0 via,<\/p>\n che il sole far\u00e0 marcire,\u00a0 che gli alberi lasceranno cadere,<\/p>\n \u00c8<\/b>cco uno strano ed amaro racc\u00f2<\/b>lto.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n I HAVE A DREAM<\/p>\n <\/p>\n Siamo anche venuti in questo santuario per ricordare all\u2019Am\u00e8<\/b>rica l\u2019urg\u00e8<\/b>nza appassionata dell\u2019ad\u00e8<\/b>sso. Questo non \u00e8<\/b> il momento in cui ci si p\u00f2<\/b>ssa permettere che le c\u00f2<\/b>se si raffreddino o che si trangugi il tranquillante del gradualismo. \u00a0Questo \u00e8<\/b> il momento di realizzare le promesse della democrazia; \u00a0questo \u00e8<\/b> il momento di levarsi dall\u2019oscura e desolata valle della segregazione al senti\u00e8<\/b>ro radioso della giustizia; \u00a0questo \u00e8<\/b> il momento di elevare la n\u00f2<\/b>stra nazione dalle sabbie m\u00f2<\/b>bili dell\u2019ingiustizia razziale alla s\u00f2<\/b>lida r\u00f2<\/b>ccia della fratellanza; \u00a0questo \u00e8<\/b> il t\u00e8<\/b>mpo di r\u00e8<\/b>ndere vera la giustizia per tutti i figli di Dio. \u00a0Sar\u00e8<\/b>bbe la fine per questa nazione se non valutasse appi\u00e8<\/b>no l\u2019urg\u00e8<\/b>nza del momento. \u00a0Questa estate soffocante della legittima impazi\u00e8<\/b>nza dei negri non finir\u00e0 fino a quando non sar\u00e0 stato raggiunto un tonificante autunno di libert\u00e0 ed uguaglianza.<\/p>\n Il 19<\/b>63 non \u00e8<\/b> una fine, \u00a0ma un inizio. \u00a0E coloro che sp\u00e8<\/b>rano che i negri abbiano bisogno di sfogare un p\u00f2<\/b>co le loro tensioni e che p\u00f2<\/b>i se ne staranno appagati, \u00a0avranno un rude risveglio, \u00a0se il paese riprender\u00e0 a funzionare come se ni\u00e8<\/b>nte fosse succ\u00e8<\/b>sso.<\/p>\n Non ci sar\u00e0 in Am\u00e8<\/b>rica n\u00e9 rip\u00f2<\/strong>so n\u00e9 tranquillit\u00e0 fino a quando ai negri non saranno conc\u00e8<\/b>ssi i loro diritti di cittadini.\u00a0 I turbini della riv\u00f2<\/b>lta continueranno a scu\u00f2<\/b>tere le fondamenta della n\u00f2<\/b>stra nazione fino a quando non sar\u00e0 sorto il giorno luminoso della giustizia.<\/p>\n <\/p>\n .<\/p>\n III<\/b><\/p>\n <\/p>\n Martin Luther King collabor\u00f2<\/b> alla fondazione della\u00a0Southern Christian Leadership Conference<\/i>\u00a0(Congr\u00e8<\/b>sso dei leader cristiani degli Stati del Sud) con l\u2019intenzione di organizzare e dare un riferimento al movimento per i diritti e nel febbraio 19<\/b>57<\/b> ne divenne il capo.\u00a0 Il 20 sett\u00e8<\/b>mbre\u00a019<\/b>58<\/b>,\u00a0 mentre firmava c\u00f2<\/b>pie del suo libro\u00a0Stride toward freedom<\/i>\u00a0(Marcia verso la libert\u00e0) in un neg\u00f2<\/b>zio di\u00a0Harlem, \u00a0venne pugnalato al p\u00e8<\/b>tto, \u00a0con un\u00a0tagliacarte,\u00a0 da una d\u00f2<\/b>nna afroamericana mentalmente disturbata.<\/p>\n Av\u00e8<\/b>ndo partecipato ad un sit-in tenutosi in un grande magazzino di \u00a0Atlanta, \u00a0il 19<\/b> ottobre 19<\/b>60 venne arrestato insi\u00e8<\/b>me a 51 stud\u00e8<\/b>nti ed ess\u00e8<\/b>ndo recidivo fu condannato a quattro mesi di lavori forzati ma,\u00a0 grazie anche alle pressioni di\u00a0John F. e\u00a0Robert F. Kennedy, \u00a0King venne liberato.<\/p>\n Alle elezioni presidenziali John F. Kennedy venne el\u00e8<\/b>tto con un\u2019altissima percentuale di voti della comunit\u00e0 nera: \u00a0i t\u00e8<\/b>mi dei\u00a0diritti civili\u00a0 degli afroamericani vennero in primo piano e con l’app\u00f2<\/b>ggio della\u00a0Casa Bianca, \u00a0King e gli altri leader della SCLC proseguirono le loro campagne di l\u00f2<\/b>tta non viol\u00e8<\/b>nta nel\u00a0Sud, \u00a0soprattutto nel\u00a0Mississippi e nella Georgia.\u00a0 In Alabama,\u00a0 nel 19<\/b>61,\u00a0 King sub\u00ec due arr\u00e8<\/b>sti.\u00a0 Contro la reazione e la viol\u00e8<\/b>nza delle autorit\u00e0 la risposta di King fu la\u00a0disobbedie<\/b>nza civile<\/i> alle leggi che si ritenevano ingiuste affrontandone le consegu\u00e8<\/b>nze penali.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n SCENDI GI\u00d9\u00a0 MOS\u00c8<\/b><\/p>\n (Go down Moses<\/i>)<\/p>\n <\/p>\n Quando il p\u00f2<\/b>polo di Isra\u00e8<\/b>le \u00e8<\/b>ra nella T\u00e8<\/b>rra d’Egitto oppr\u00e8<\/b>sso in mani\u00e8<\/b>ra cos\u00ec dura che non poteva sopportarlo. Scendi gi\u00f9, \u00a0Mos\u00e8<\/b> “Cos\u00ec ha parlato il Signore”, \u00a0disse il coraggioso Mos\u00e8<\/b> \u201cIn caso contrario far\u00f2<\/b> perire i tu\u00f2<\/b>i primi nati\u201d. Scendi gi\u00f9, \u00a0Mos\u00e8<\/b> Il Giordano si erger\u00e0 come un muro e le mura di Ge<\/i>rico cadranno. Scendi gi\u00f9, \u00a0Mos\u00e8<\/b> Mentre il p\u00f2<\/b>polo di Israe<\/i>le star\u00e0 accanto alle acque queste si divideranno al comando di Dio. Scendi gi\u00f9, \u00a0Mos\u00e8<\/b> <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n I HAVE A DREAM<\/p>\n <\/p>\n Ma c\u2019\u00e8<\/b> qualc\u00f2<\/b>sa che d\u00e8<\/b>bbo dire alla mia g\u00e8<\/b>nte che si tr\u00f2<\/b>va qui sulla ti\u00e8<\/b>pida s\u00f2<\/b>glia che conduce al palazzo della giustizia. \u00a0In questo n\u00f2<\/b>stro proc\u00e8<\/b>dere v\u00e8<\/b>rso la giusta m\u00e8<\/b>ta non dobbiamo macchiarci di azioni ingiuste.<\/p>\n Cerchiamo di non soddisfare la n\u00f2<\/b>stra sete di libert\u00e0 bev\u00e8<\/b>ndo alla c\u00f2<\/b>ppa dell\u2019\u00f2<\/b>dio e del risentimento. \u00a0Dovremo per s\u00e8<\/b>mpre condurre la n\u00f2<\/b>stra l\u00f2<\/b>tta al piano alto della dignit\u00e0 e della disciplina. \u00a0Non dovremo permettere che la n\u00f2<\/b>stra prot\u00e8<\/b>sta creativa deg\u00e8<\/b>neri in viol\u00e8<\/b>nza fisica. \u00a0Dovremo continuamente elevarci alle maestose vette di chi risponde alla f\u00f2<\/b>rza fisica con la f\u00f2<\/b>rza dell\u2019anima.<\/p>\n Questa meravigliosa nu\u00f2<\/b>va militanza che ha interessato la comunit\u00e0 negra non dovr\u00e0 condurci a una mancanza di fiducia in tutta la comunit\u00e0 bianca, \u00a0perch\u00e9 molti dei n\u00f2<\/b>stri frat\u00e8<\/b>lli bianchi, \u00a0come pr\u00f2<\/b>va la loro pres\u00e8<\/b>nza qui \u00f2<\/b>ggi, \u00a0sono giunti a capire che il loro destino \u00e8<\/b> legato col n\u00f2<\/b>stro destino, \u00a0e sono giunti a capire che la loro libert\u00e0 \u00e8<\/b> inestricabilmente legata alla n\u00f2<\/b>stra libert\u00e0. \u00a0Non possiamo camminare da soli.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n IL MOVIMENTO PER I DIRITTI CIVILI<\/p>\n <\/p>\n Il\u00a0Movimento per i diritti civili<\/i>, \u00a0compr\u00e8<\/b>nde tutti i movimenti sociali che negli\u00a0Stati Uniti\u00a0operarono per abolire la segregazione razziale\u00a0e la\u00a0discriminazione contro i neri garant\u00e8<\/b>ndo il riconoscimento legale e la protezione federale dei diritti di cittadinanza sanciti dalla Costituzione.\u00a0 Di s\u00f2<\/b>lito alla t\u00e8<\/b>sta di\u00a0 tali movimenti si trovava\u00a0 un afroamericano, \u00a0ma molto sostegno politico e finanziario fu dato dai sindacati,\u00a0 da associazioni religiose ed anche da u\u00f2<\/b>mini politici bianchi, \u00a0tra cui il futuro Presid\u00e8<\/b>nte\u00a0Lyndon B. Johnson.<\/p>\n Le prot\u00e8<\/b>ste furono solitamente non viol\u00e8<\/b>nte o del tutto pacifiche.\u00a0 Si \u00e8<\/b>bbero comunque dure repressioni statali e locali (anche ad \u00f2<\/b>pera del\u00a0Ku Klux Klan<\/i>). \u00a0Molti attivisti furono aggrediti,\u00a0 subirono viol\u00e8<\/b>nze fisiche (fino all\u2019assassinio) e arr\u00e8<\/b>sti.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n L\u00c9OPOLD SEDAR SENGHOR<\/p>\n (Joal-Fadiouth,\u00a0 Senegal 19<\/b>09<\/b> \u2013 2011)<\/p>\n <\/p>\n POESIA PER IL MIO FRAT\u00c8<\/b>LLO BIANCO<\/p>\n (Po\u00e8me a mon fr\u00e8re blanc<\/i>)<\/p>\n <\/p>\n Caro frat\u00e8<\/b>llo bianco,<\/p>\n quando io sono nato,\u00a0 \u00e8<\/b>ro nero,<\/p>\n quando sono diventato grande,\u00a0 \u00e8<\/b>ro nero,<\/p>\n quando sono al sole,\u00a0 sono nero,<\/p>\n quando sono malato,\u00a0 sono nero,<\/p>\n quando morir\u00f2<\/b>,\u00a0 sar\u00f2<\/b> nero.<\/p>\n Mentre tu,\u00a0 u\u00f2<\/b>mo bianco,<\/p>\n quando s\u00e8<\/b>i nato,\u00a0 \u00e8<\/b>ri r\u00f2<\/b>sa,<\/p>\n quando s\u00e8<\/b>i diventato grande,\u00a0 \u00e8<\/b>ri bianco,<\/p>\n quando vai al sole,\u00a0 s\u00e8<\/b>i rosso,<\/p>\n quando hai freddo,\u00a0 s\u00e8<\/b>i blu,<\/p>\n quando hai paura,\u00a0 s\u00e8<\/b>i verde,<\/p>\n quando s\u00e8<\/b>i malato,\u00a0 s\u00e8<\/b>i giallo,<\/p>\n quando morirai,\u00a0 sarai grigio.<\/p>\n Allora,\u00a0 di noi due,<\/p>\n chi \u00e8<\/b> l\u2019u\u00f2<\/b>mo di colore?<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n IV<\/p>\n <\/p>\n Nel 19<\/b>63 vi furono scontri e viol\u00e8<\/b>nze a Birmingham (Alabama) ed Il 12 aprile gli attivisti decisero di marciare,\u00a0 sicuri di finire in prigione:\u00a0 Martin Luther King part\u00ec con 50 manifestanti dalla chi\u00e8<\/b>sa di\u00a0Zion Hill, \u00a0cantando, \u00a0fino all’incontro con la polizia ed all’arr\u00e8<\/b>sto.\u00a0 Dal carcere invi\u00f2<\/b> la famosa L\u00e8<\/b>ttera dalla prigione di Birmingham<\/i>.<\/p>\n I disordini portarono all\u2019interv\u00e8<\/b>nto dell’es\u00e8<\/b>rcito federale e della\u00a0Guardia Nazionale dell’Alabama.<\/p>\n A seguito dei fatti di Birmingham il Presid\u00e8<\/b>nte Kennedy\u00a0present\u00f2<\/b> al\u00a0Congr\u00e8<\/b>sso\u00a0un provvedimento che sanc\u00ec pari diritti per bianchi e neri.\u00a0 L\u2019iniziativa del Presid\u00e8<\/b>nte venne fortemente osteggiata negli stati del Sud.<\/p>\n Il 28<\/b> agosto,\u00a0 King, \u00a0insi\u00e8<\/b>me a numerosi leader delle principali organizzazioni per i diritti civili, \u00a0guid\u00f2<\/b>\u00a0la Marcia per il lavoro e la libert\u00e0<\/i> v\u00e8<\/b>rso\u00a0Washington.\u00a0 Circa 2<\/b>50.000 persone vi parteciparono e,\u00a0durante un raduno alla fine della Marcia, \u00a0al\u00a0Lincoln Memorial<\/i>,\u00a0 \u00a0King pronunci\u00f2<\/b> il suo st\u00f2<\/b>rico discorso\u00a0I have a dream,<\/i> \u00a0invocando la fine del razzismo e la pace tra bianchi e neri.\u00a0 In questa occasione Joan Baez cant\u00f2<\/b> We shall overcome<\/i>,\u00a0 canzone destinata a diventare un simbolo per il movimento per i diritti civili.<\/p>\n Un altro importante leader afroamericano,\u00a0 Malcom X,\u00a0 in disacc\u00f2<\/b>rdo con la linea della non viol\u00e8<\/b>nza<\/i>, critic\u00f2<\/b> l\u2019ev\u00e8<\/b>nto,\u00a0 defin\u00e8<\/b>ndolo Farce on Washington<\/i> (Farsa su Washington).<\/p>\n Il 22 nov\u00e8<\/b>mbre\u00a019<\/b>63\u00a0l’omicidio di\u00a0John Fitzgerald Kennedy\u00a0sconv\u00f2<\/b>lse l’Am\u00e8<\/b>rica e King,\u00a0 a questo prop\u00f2<\/b>sito,\u00a0 afferm\u00f2<\/b> che l’\u00f2<\/b>dio \u00e8<\/b> contagioso come un virus che d\u00e8<\/b>ve \u00e8<\/b>ssere fermato:\u00a0 pi\u00f9 che chi\u00e8<\/b>dersi chi l’avesse ucciso ci si doveva chi\u00e8<\/b>dere c\u00f2<\/b>sa lo avesse ucciso.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n WE SHALL OVERCOME<\/p>\n <\/p>\n Riusciremo a superarlo <\/p>\n Andremo avanti ten\u00e8<\/b>ndoci per mano <\/p>\n Vivremo ancora in pace <\/p>\n Noi non abbiamo paura <\/p>\n Riusciremo a superarlo <\/p>\n .<\/p>\n <\/p>\n I HAVE A DREAM<\/p>\n E mentre avanziamo,\u00a0 dovremo impegnarci a marciare per s\u00e8<\/b>mpre in avanti.\u00a0 Non possiamo tornare indi\u00e8<\/b>tro. Ci sono quelli che domandano a coloro che chi\u00e8<\/b>dono i diritti civili:\u00a0 “Quando vi riterrete soddisfatti?”\u00a0 Non saremo mai soddisfatti finch\u00e9 il negro sar\u00e0 vittima degli indicibili orrori a cui vi\u00e8<\/b>ne sottoposto dalla polizia.<\/p>\n Non potremo mai \u00e8<\/b>ssere soddisfatti finch\u00e9 i n\u00f2<\/b>stri c\u00f2<\/b>rpi,\u00a0 stanchi per la fatica del viaggio,\u00a0 non potranno trovare all\u00f2<\/b>ggio nei mot\u00e8<\/b>l sulle strade e negli alb\u00e8<\/b>rghi delle citt\u00e0.\u00a0 Non potremo \u00e8<\/b>ssere soddisfatti finch\u00e9 gli spostamenti sociali davvero permessi ai negri saranno da un ghetto piccolo a un ghetto pi\u00f9 grande.<\/p>\n Non potremo mai \u00e8<\/b>ssere soddisfatti finch\u00e9 i n\u00f2<\/b>stri figli saranno privati della loro dignit\u00e0 da cart\u00e8<\/b>lli che dicono: “Riservato ai bianchi”.\u00a0 Non potremo mai \u00e8<\/b>ssere soddisfatti finch\u00e9 i negri del Mississippi non potranno votare e i negri di New York crederanno di non avere nulla per cui votare.\u00a0 N\u00f2<\/b>, \u00a0non siamo ancora soddisfatti,\u00a0 e non lo saremo finch\u00e9 la giustizia non scorrer\u00e0 come l\u2019acqua e il diritto come un fiume poss\u00e8<\/b>nte.<\/p>\n Non h\u00f2<\/b> dimenticato che alcuni di voi sono giunti qui dopo enormi pr\u00f2<\/b>ve e tribolazioni.\u00a0 Alcuni di voi sono venuti appena usciti dalle anguste c\u00e8<\/b>lle di un carcere.\u00a0 Alcuni di voi sono venuti da z\u00f2<\/b>ne in cui la domanda di libert\u00e0 ci ha lasciato perc\u00f2<\/b>ssi dalle temp\u00e8<\/b>ste della persecuzione e intontiti dalle raffiche della brutalit\u00e0 della polizia.\u00a0 Si\u00e8<\/b>te voi i veterani della soffer\u00e8<\/b>nza creativa.\u00a0 Continuate ad operare con la certezza che la soffer\u00e8<\/b>nza immeritata \u00e8<\/b> redentrice.<\/p>\n Ritornate nel Mississippi;\u00a0 ritornate in Alabama;\u00a0 ritornate nel South Carolina;\u00a0 ritornate in Georgia;\u00a0 ritornate in Louisiana;\u00a0 ritornate ai v\u00f2<\/b>stri quarti\u00e8<\/b>ri e ai ghetti delle citt\u00e0 del N\u00f2<\/b>rd,\u00a0 sap\u00e8<\/b>ndo che in qualche m\u00f2<\/b>do questa situazione pu\u00f2<\/b> cambiare,\u00a0 e cambier\u00e0.\u00a0 Non lasciamoci sprofondare nella valle della disperazione.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n MARTIN LUTHER KING<\/p>\n <\/p>\n SE NON PU\u00d2<\/b>I \u00c8<\/b>SSERE UN PINO<\/p>\n <\/p>\n Se non pu\u00f2<\/b>i \u00e8<\/b>ssere un pino sul monte, <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n V<\/p>\n Nel 19<\/b>64 proseguirono le iniziative e le marce dei movimenti progressisti e continuarono le aggressioni e le uccisioni di attivisti.\u00a0 Martin Luther King sub\u00ec nu\u00f2<\/b>vi arr\u00e8<\/b>sti,\u00a0 incontr\u00f2<\/b> Papa Paolo VI<\/b> (da cui ricev\u00e8<\/b>tte app\u00f2<\/b>ggio) ed il Presid\u00e8<\/b>nte Lyndon B. Johnson e,\u00a0 il 10<\/b> dic\u00e8<\/b>mbre,\u00a0 a\u00a0O<\/i>slo,\u00a0 ricev\u00e8<\/b>tte il\u00a0pr\u00e8<\/b>mio No<\/i>bel per la pace.<\/p>\n Il 6<\/b> agosto 19<\/b>65 venne firmata la legge sul diritto al voto presentata dal Presid\u00e8<\/b>nte Johnson.<\/p>\n Si organizzarono ancora marce di prot\u00e8<\/b>sta, \u00a0contrastate con la s\u00f2<\/b>lita viol\u00e8<\/b>nza, \u00a0anche negli anni successivi.<\/p>\n Alcune organizzazioni \u00e8<\/b>rano favorevoli all\u2019uso della f\u00f2<\/b>rza per autodifesa ma King fu s\u00e8<\/b>mpre risolutamente contrario.<\/p>\n Malcom X fu assassinato il 21 febbraio 19<\/b>65.<\/p>\n <\/p>\n .<\/p>\n <\/p>\n I HAVE A DREAM<\/p>\n <\/p>\n E perci\u00f2<\/b>,\u00a0 amici mi\u00e8<\/b>i,\u00a0 vi dico che,\u00a0 anche se dovrete affrontare le asperit\u00e0 di \u00f2<\/b>ggi e di domani,\u00a0 io h\u00f2<\/b> s\u00e8<\/b>mpre davanti a me un sogno.\u00a0 \u00c8<\/b> un sogno profondamente radicato nel sogno americano,\u00a0 che un giorno questa nazione si lever\u00e0 in pi\u00e8<\/b>di e vivr\u00e0 fino in fondo il s\u00e8<\/b>nso delle sue convinzioni:\u00a0 noi riteniamo \u00f2<\/b>vvia questa verit\u00e0,\u00a0 che tutti gli u\u00f2<\/b>mini sono creati uguali.<\/p>\n Io h\u00f2<\/b> davanti a me un sogno,\u00a0 che un giorno sulle rosse colline della Georgia i figli di coloro che un t\u00e8<\/b>mpo furono schiavi e i figli di coloro che un t\u00e8<\/b>mpo possed\u00e8<\/b>ttero schiavi,\u00a0 sapranno sedere insi\u00e8<\/b>me al tavolo della fratellanza.<\/p>\n Io h\u00f2<\/b> davanti a me un sogno,\u00a0 che un giorno perfino lo Stato del Mississippi,\u00a0 uno Stato colmo dell\u2019arroganza dell\u2019ingiustizia,\u00a0 colmo dell\u2019arroganza dell\u2019oppressione,\u00a0 si trasformer\u00e0 in un\u2019\u00f2<\/b>asi di libert\u00e0 e giustizia.<\/p>\n Io h\u00f2<\/b> davanti a me un sogno,\u00a0 che i mi\u00e8<\/b>i quattro figli piccoli vivranno un giorno in una nazione nella quale non saranno giudicati per il colore della loro p\u00e8<\/b>lle,\u00a0 ma per le qualit\u00e0 del loro carattere.\u00a0 H\u00f2<\/b> davanti a me un sogno,\u00a0 \u00f2<\/b>ggi!<\/p>\n Io h\u00f2<\/b> davanti a me un sogno,\u00a0 che un giorno ogni valle sar\u00e0 esaltata,\u00a0 ogni collina e ogni montagna saranno umiliate,\u00a0 i lu\u00f2<\/b>ghi scabri saranno fatti piani e i lu\u00f2<\/b>ghi tortuosi raddrizzati e la gl\u00f2<\/b>ria del Signore si mostrer\u00e0 e tutti gli \u00e8<\/b>sseri viv\u00e8<\/b>nti,\u00a0 insi\u00e8<\/b>me, \u00a0la vedranno.\u00a0 \u00c8<\/b> questa la n\u00f2<\/b>stra speranza.\u00a0 Questa \u00e8<\/b> la fede con la quale io mi avvio v\u00e8<\/b>rso il Sud.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n ROBERT F. KENNEDY<\/p>\n (Brookline,\u00a0 Massachusetts\u00a0 U.S.A. 19<\/b>25 \u2013 19<\/b>68<\/b>)<\/p>\n <\/p>\n Alcuni u\u00f2<\/b>mini vedono le c\u00f2<\/b>se come sono e chi\u00e8<\/b>dono: \u00a0perch\u00e9? \u00a0Io sogno c\u00f2<\/b>se non ancora esistite e chi\u00e8<\/b>do: perch\u00e9 n\u00f2<\/b>?<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n VI<\/b><\/p>\n <\/p>\n King fu sospettato,\u00a0 spiato,\u00a0 minacciato e ricattato dall\u2019F.B.I.<\/i> di John Edgar Hoover\u00a0che vedeva nel leader nero un pericoloso comunista ed una minaccia per gli Stati Uniti (anche per le sue posizioni pacifiste e contro la gu\u00e8<\/b>rra del Vietnam e per la sua campagna contro la povert\u00e0).<\/p>\n 4 aprile 1968<\/b>:\u00a0 Martin Luther King \u00e8<\/b> a Memphis (Tennessee).\u00a0 V\u00e8<\/b>rso le 18<\/b> si affaccia al balcone del secondo piano del\u00a0mot\u00e8<\/b>l dove all\u00f2<\/b>ggia e vi\u00e8<\/b>ne colpito da un colpo di\u00a0fucile\u00a0alla\u00a0t\u00e8<\/b>sta.\u00a0 la sua m\u00f2<\/b>rte vi\u00e8<\/b>ne annunciata alle 19<\/b>:05.<\/p>\n Robert F. Kennedy espr\u00e8<\/b>sse il desid\u00e8<\/b>rio che gli attivisti legati a King proseguissero sulla strada della\u00a0non viol\u00e8<\/b>nza<\/i>,\u00a0 ma all\u2019omicidio seguirono tumulti con numerosi m\u00f2<\/b>rti e feriti.<\/p>\n Molti dubbi rimangono tuttora sull\u2019assassino,\u00a0 sulle possibili complicit\u00e0 e sul comportamento dell\u2019F.B.I.<\/i> nelle indagini sul delitto.<\/p>\n Robert F. Kennedy (Ministro della Giustizia nel periodo 19<\/b>61-19<\/b>63) si avvicin\u00f2<\/b> al movimento per i diritti civili di\u00a0Martin Luther King e fu a sua v\u00f2<\/b>lta assassinato il 6<\/b> giugno 19<\/b>68<\/b>.<\/p>\n Le sue ultime par\u00f2<\/b>le,\u00a0 pronunciate prima di p\u00e8<\/b>rdere conosc\u00e8<\/b>nza,\u00a0 furono: \u201cE gli altri? \u00a0Come stanno gli altri?\u201d.<\/p>\n <\/p>\n .<\/b><\/p>\n <\/p>\n I HAVE A DREAM<\/p>\n Con questa fede saremo in grado di strappare alla montagna della disperazione una pi\u00e8<\/b>tra di speranza. \u00a0Con questa fede saremo in grado di trasformare le strid\u00e8<\/b>nti disc\u00f2<\/b>rdie della n\u00f2<\/b>stra nazione in una bellissima sinfonia di fratellanza.<\/p>\n Con questa fede saremo in grado di lavorare insi\u00e8<\/b>me, \u00a0di pregare insi\u00e8<\/b>me, \u00a0di lottare insi\u00e8<\/b>me, \u00a0di andare insi\u00e8<\/b>me in carcere, \u00a0di dif\u00e8<\/strong>ndere insi\u00e8<\/b>me la libert\u00e0, \u00a0sap\u00e8<\/b>ndo che un giorno saremo liberi. \u00a0Quello sar\u00e0 il giorno in cui tutti i figli di Dio sapranno cantare con significati nu\u00f2<\/b>vi: \u00a0paese mio, \u00a0di te, \u00a0dolce t\u00e8<\/b>rra di libert\u00e0, \u00a0di te io canto; \u00a0t\u00e8<\/b>rra dove morirono i mi\u00e8<\/b>i padri, \u00a0t\u00e8<\/b>rra orgoglio del pellegrino, \u00a0da ogni pendice di montagna risu\u00f2<\/b>ni la libert\u00e0; \u00a0e se l\u2019Am\u00e8<\/b>rica vu\u00f2<\/b>le \u00e8<\/b>ssere una grande nazione p\u00f2<\/b>ssa questo accadere.<\/p>\n Risu\u00f2<\/b>ni quindi la libert\u00e0 dalle cime prodigiose delle colline del New Hampshire.<\/p>\n Risu\u00f2<\/b>ni la libert\u00e0 dalle poderose montagne dello Stato di New York.<\/p>\n Risu\u00f2<\/b>ni la libert\u00e0 negli alti Allegheny della Pennsylvania.<\/p>\n Risu\u00f2<\/b>ni la libert\u00e0 dalle Montagne Rocciose del Colorado, \u00a0imbiancate di neve.<\/p>\n Risu\u00f2<\/b>ni la libert\u00e0 dai dolci pendii della Califo<\/i>rnia.<\/p>\n Ma non soltanto.<\/p>\n Risu\u00f2<\/b>ni la libert\u00e0 dalla Stone Mountain della Georgia.<\/p>\n Risu\u00f2<\/b>ni la libert\u00e0 dalla Lookout Mountain del Tennessee.<\/p>\n Risu\u00f2<\/b>ni la libert\u00e0 da ogni monte e montic\u00e8<\/b>llo del Mississippi.<\/p>\n Da ogni pendice\u00a0risu\u00f2<\/b>ni la libert\u00e0.<\/p>\n E quando lasciamo risuonare la libert\u00e0, \u00a0quando le permettiamo di risuonare da ogni villaggio e da ogni borgo, \u00a0da ogni stato e da ogni citt\u00e0, \u00a0acceleriamo anche quel giorno in cui tutti i figli di Dio, \u00a0neri e bianchi, \u00a0ebr\u00e8<\/b>i e gentili, \u00a0catt\u00f2<\/b>lici e protestanti, \u00a0sapranno unire le mani e cantare con le par\u00f2<\/b>le del v\u00e8<\/b>cchio spiritual:\u00a0 “Liberi finalmente,\u00a0 liberi finalmente;\u00a0 grazie Dio Onnipot\u00e8<\/b>nte, siamo liberi finalmente”.<\/p>\n <\/p>\n Fino a quando il colore della p\u00e8<\/b>lle non sar\u00e0 considerato <\/i><\/p>\n come il colore degli \u00f2<\/b>cchi noi continueremo a lottare.<\/i><\/p>\n Ernesto Che Guevara<\/p>\n (Rosario,\u00a0 Argentina 19<\/b>28<\/b> \u2013 La Higuera,\u00a0 Bolivia 19<\/b>67<\/b>)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dedicato a tutte le Vittime dell\u2019intolleranza.<\/i><\/p>\n 4\u00a0 Aprile 2018<\/b><\/p>\n (Cinquant\u00e8<\/b>simo anniversario della m\u00f2<\/b>rte<\/p>\n di Martin Luther King)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" LETTURE SU MARTIN LUTHER KING (Scelte da Ezio Beccaria) I have a dream: that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal Martin Luther King (Discorso al\u00a0Lincoln Memorial di Washington,\u00a0 28 agosto\u00a01963) …
\nLascia andare la mia g\u00e8<\/b>nte<\/i><\/p>\n
\nLascia andare la mia g\u00e8<\/b>nte<\/i><\/p>\n
\ngi\u00f9 nella T\u00e8<\/b>rra d’Egitto.
\nVai a dire al v\u00e8<\/b>cchio Faraone
\ndi lasciar andare la mia g\u00e8<\/b>nte.<\/p>\n
\nLascia andare la mia g\u00e8<\/b>nte<\/i><\/p>\n
\nLascia andare la mia g\u00e8<\/b>nte<\/i><\/p>\n
\ngi\u00f9 nella T\u00e8<\/b>rra d’Egitto.
\nVai a dire al v\u00e8<\/b>cchio Faraone
\ndi lasciar andare la mia g\u00e8<\/b>nte.<\/p>\n
\nLascia andare la mia g\u00e8<\/b>nte<\/i><\/p>\n
\nLascia andare la mia g\u00e8<\/b>nte<\/i><\/p>\n
\ngi\u00f9 nella T\u00e8<\/b>rra d’Egitto.
\nVai a dire al v\u00e8<\/b>cchio Faraone
\ndi lasciar andare la mia g\u00e8<\/b>nte.<\/p>\n
\nLascia andare la mia g\u00e8<\/b>nte<\/i><\/p>\n
\nLascia andare la mia g\u00e8<\/b>nte<\/i><\/p>\n
\ngi\u00f9 nella T\u00e8<\/b>rra d’Egitto.
\nVai a dire al v\u00e8<\/b>cchio Faraone
\ndi lasciar andare la mia g\u00e8<\/b>nte.<\/p>\n
\nriusciremo a superarlo
\nun giorno ne saremo fu\u00f2<\/b>ri
\nnel profondo del cu\u00f2<\/b>re,\u00a0 io lo credo
\nun giorno tutto sar\u00e0 superato.<\/p>\n
\nandremo avanti ten\u00e8<\/b>ndoci per mano
\nun giorno andremo mano nella mano
\nnel profondo del mio cu\u00f2<\/b>re,\u00a0 io lo credo
\nun giorno andremo mano nella mano.<\/p>\n
\nvivremo ancora in pace
\nun giorno avremo ancora la pace
\nnel profondo del cu\u00f2<\/b>re,\u00a0 io lo credo
\nun giorno avremo ancora la pace.<\/p>\n
\nnoi non abbiamo paura
\nun giorno tutto sar\u00e0 superato
\ns\u00ec,\u00a0 lo credo nel profondo del mio cu\u00f2<\/b>re
\nun giorno tutto sar\u00e0 superato.<\/p>\n
\nriusciremo a superarlo
\nun giorno ne saremo fu\u00f2<\/b>ri
\nnel profondo del mio cu\u00f2<\/b>re,\u00a0 io lo credo
\nun giorno ne saremo fu\u00f2<\/b>ri
\nun giorno ne saremo fu\u00f2<\/b>ri.<\/p>\n
\nsii un arbusto nella valle,
\nma sii il miglior piccolo arbusto
\nsulla sponda del rusc\u00e8<\/b>llo.
\nSe non pu\u00f2<\/b>i \u00e8<\/b>ssere un albero,
\nsii un cespuglio.
\nSe non pu\u00f2<\/b>i \u00e8<\/b>ssere una via ma\u00e8<\/b>stra
\nsii un senti\u00e8<\/b>ro.
\nSe non pu\u00f2<\/b>i \u00e8<\/b>ssere il sole,
\nsii una stella.
\nSii s\u00e8<\/b>mpre il m\u00e8<\/b>glio
\ndi ci\u00f2<\/b> che s\u00e8<\/b>i.
\nCerca di scoprire il disegno
\nche s\u00e8<\/b>i chiamato ad \u00e8<\/b>ssere,
\np\u00f2<\/b>i mettiti a realizzarlo nella vita.<\/p>\n
Leggi tutto <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,15],"tags":[],"class_list":["post-2361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca","category-teatro-instabile-delle-gambe-sotto-il-tavolo-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2361"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2542,"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2361\/revisions\/2542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatroinstabiledellegambesottoiltavolo.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}