Il 24 Gennaio ’24 ci ha lasciati il nostro Amico Corrado Dalbesio che da anni faceva parte della Compagnia. Se n’è andato, senza far rumore, con la sua solita discrezione, mentre noi eravamo impegnati nella Lettura di “Annelies e le voci della memoria” a cui anche lui avrebbe dovuto partecipare. Non ci sono parole (scusate more »
Autore:Ezio
VOCES DE TIERRAS LEJANAS
Questa Lettura, che comprende Poesie e brani da Romanzi di Autori dell’America Latina, è dedicata al Poeta argentino Rodolfo Alonso (Buenos Aires 1934 – 20 Gennaio 2021). Rodolfo Alonso era mio amico (un amico lontano): mi aveva contattato anni fa, dopo aver visto sul nostro Sito alcune delle sue Poesie inserite in un’altra nostra Lettura more »
DI CAMPANILE IN CAMPANILE
QUATTRO PASSI SENZA META CON ACHILLE CAMPANILE. Ideazione di Corrado Dalbesio. Achille Campanile (Roma, 28 Settembre 1899 – 4 Gennaio 1977) è stato scrittore, drammaturgo, sceneggiatore e giornalista. E’ famoso per il suo humor surreale ed i suoi giochi da parole. Di Campanile in Campanile Foglio more »
LAISSEZ-MOI SEULE
RICORDANDO GILDA MARIA CONRIERI (1957-2023) Lettura presentata in occasione della Premiazione della XIII Edizione del Premio letterario “Il Meleto di Guido Gozzano”. Foglio Sala PDF Rappresentazioni: – Agliè, Torino (Villa “Il Meleto”) Sabato 16 Settembre 2023
SAPEVAMO DI NON AVERTI PERDUTA
OMAGGIO A CARLA MESSAGLIA FRA MUSICA E PAROLE, IMMAGINI E PENSIERI “Sogna! Non aver paura di sognare.” Jorge Mario Bergoglio Mercoledì 30 Novembre 2022 ci ha lasciato Carla, la nostra prima Regista, grande Attrice e, per noi tutti, una indimenticabile Amica, una Mamma. Nel grande dolore ci consola sapere che è volata via more »
STORIE DI GENTE COMUNE E DI ORDINARIA FOLLIA
Quadri da “Terrore e miseria del Terzo Reich” di Bertolt Brecht. Foto di Francesca Macrì Foglio Sala PDF Rappresentazioni: – Torino (Teatro Giulia di Barolo) Domenica 26 Marzo 2023 – Torino (Teatro Monterosa) Sabato 6 Maggio 2023
HARVEY
Commedia di Mary Chase (25 febbraio 1906 – 20 ottobre 1981), Statunitense di Denver (Colorado), vincitrice del Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1945. Riduzione ed adattamento in due atti dell’originale (in tre atti). Foto di Francesca Macrì Foglio di sala Rappresentazioni: – Torino (Teatro Giulia di Barolo) Domenica 15 Maggio 2022 more »
MARTINETTO UN POLIGONO DI TIRO CHE DIVENNE ALTARE
Liberamente tratto da FIORI ROSSI AL MARTINETTO. IL PROCESSO DI TORINO: APRILE 1944 di Valdo Fusi (1911-1975). Riduzione e sceneggiatura di Corrado Dalbesio. Foglio Sala PDF Martinetto Locandina PDF Rappresentazioni: – Torino (Teatro Giulia di Barolo) Domenica 3 Aprile 2022
¡HASTA SIEMPRE, LUIS QUERIDO!
Un ricordo dell’indimenticabile Artista cileno Luis Sepúlveda attraverso brani dei suoi scritti non può cominciare che con una poesia dedicata alla moglie, la poetessa Carmen Yáñez, compagna di persecuzioni e di momenti difficili e dolcissimi. E poi i romanzi con l’amore per la sua Terra travagliata, il sentimento che anima gli abitanti del Sud del Continente, more »
HERMAN, LUIS E LA BALENA
LETTURE DA MELVILLE E SEPÚLVEDA (Scelte da Ezio Beccaria) . ¿Conoces al capitán Achab, Luis? . HERMAN MELVILLE (New York, U.S.A. 1 Agosto 1819 – New York 28 Settembre 1891) MOBY DICK (Moby Dick or the Whale 1851) (Traduzione di Cesare Pavese) CAPITOLO I Miraggi Chiamatemi Ismaele. Alcuni anni fa – non importa more »
¡HASTA SIEMPRE, LUIS QUERIDO!
RICORDANDO LUIS SEPÚLVEDA (Ovalle, Cile 4 ottobre 1949 – Oviedo, Spagna 16 aprile 2020) (Letture scelte da Ezio Beccaria) Vola solo chi osa farlo. Ricordo bene quella mattina dell’ 11 Settembre 1973 (era un martedì) e la radio che annunciava il colpo di stato in Cile. Ricordo la repressione, le persecuzioni, le violenze, i more »
ATTIMI BRUCIATI – PAGINE STRAPPATE
Due Atti unici di Aldo Cirri. La canzone Un amor especial, nella struggente interpretazione di María Dolores Pradera (Madrid 29.8.1924 – 28.5.2018), collega idealmente le due narrazioni che raccontano ognuna un amore “speciale”. Foto di Tiziana Manta Foglio di sala Locandina UN AMOR ESPECIAL Che importa alla gente, che in tutto vede male, se more »
LA STRANA COPPIA
Commedia di Neil Simon, rappresentata per la prima volta nel 1965. Foglio di sala Rappresentazioni: – Torino (Educatorio della Provvidenza) Domenica 19 Maggio 2019 – Castiglione Torinese, Torino (Sala Parrocchiale) Sabato 1 Giugno 2019 – Torino (Teatro San Barnaba) Sabato 30 Novembre 2019 – Torino (Teatro Giulia di Barolo) Venerdì 13 Dicembre more »
L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA – SGOMBERO – ALL’USCITA
Tre atti unici di Luigi Pirandello. Luigi Pirandello (28 Giugno 1867 – 10 Dicembre 1936). – L’uomo dal fiore in bocca (1923, tratto dalla Novella La morte addosso). – Sgombero (verosimilmente composto tra il 1916 ed il 1917). – All’uscita (1916). Foto di Giovanni Massa Foglio more »
EVITA, UNA VOCE PER L’ARGENTINA
PAROLE ISPIRATE DAL RICORDO DI EVA PERÓN (Scelte o scritte da Ezio Beccaria) Nadie sino el pueblo me llama Evita. Cuando elegí ser Evita sé que elegí el camino del pueblo Nessuno se non il popolo mi chiama Evita. Quando scelsi di essere Evita so che scelsi la strada del popolo disse more »
UNA VOCE PER QUELLI CHE NON CONTANO
LETTURE DA BERTOLT BRECHT (Scelte da Ezio Beccaria) Der Krieg, der kommen wird Ist nicht der erste. Vor ihm Waren andere Kriege. Als der letzte vorüber war Gab es Sieger und Besiegte. Bei den Besiegten das niedere Volk Hungerte. Bei den Siegern Hungerte das niedere Volk auch. (Der Krieg, der kommen wird) more »
LA VOCE DI UN SOGNO
Lettura dedicata alla figura di Martin Luther King, immaginata nell’occasione del cinquantesimo anniversario della morte (avvenuta il 4 Aprile del 1968). I testi ed i brani musicali sono stati scelti da Ezio Beccaria. Seguendo il filo del suo più noto discorso, tenuto al Lincoln Memorial di Washington il 28 Agosto 1963, con l’accompagnamento delle voci di Aretha Franklin, Mahalia Jackson, more »
LA VOCE DI UN SOGNO
LETTURE SU MARTIN LUTHER KING (Scelte da Ezio Beccaria) I have a dream: that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal Martin Luther King (Discorso al Lincoln Memorial di Washington, 28 agosto 1963) more »
¡ NO PASARÁN !
LETTURE SULLA GUÈRRA CIVILE DI SPAGNA (Scelte da Ezio Beccaria) El Ejército del Ebro rumba la rumba la rumba la El Ejército del Ebro rumba la rumba la rumba la una noche el río pasó ¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela! una noche el río pasó ¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela! Canto dell’esèrcito repubblicano PRÒLOGO La more »
L’OPERA DA TRE SOLDI
Dall’Opera teatrale di Bertolt Brecht con le musiche di Kurt Weill. Progetto e realizzazione del Pianista genovese Roberto Chirici con riduzione del testo per lettura scenica ed ascolto di brani scelti. Un esperimento ambizioso in collaborazione con la nostra Compagnia. Kurt Weill e Bertolt Brecht more »
VOCI DALLE GRANDI PIANURE
Letture sui Nativi Americani scelte da Ezio Beccaria. Testo nella Sezione BIBLIOTECA. La colonna sonora si snoda tra musiche e canti tradizionali delle Tribù e marce militari altisonanti per concludersi con la voce di Billie Holiday in una delle più toccanti proteste contro ogni forma di razzismo. Tatanka Yotanka more »
LA PAROLA AI GIURATI
Di Reginald Rose. Da un adattamento dell’originale soggetto di Reginald Rose Twelve Angry Men, scritto nel 1954 per la TV, fu tratta la sceneggiatura dell’omonimo Film del 1957 per la regia di Sidney Lumet. Una giuria popolare negli Stati Uniti degli anni ’50. Una giuria per un verdetto che sembra scontato, se non fosse per quel “ragionevole dubbio” more »
QUEL DOLCE PAESE CHE NON DICO
Con Guido Gozzano al Meleto di Agliè Letture da Guido Gozzano scelte da Luca Pivano. Testo nella Sezione BIBLIOTECA Foto di Gianni Laino Quel dolce paese che non dico Foglio Sala PDF (Agliè, Torino 16.9.2017) Spettacoli: – Agliè, Torino (Villa “Il Meleto”) Sabato 16 Settembre 2017 more »
QUEL DOLCE PAESE CHE NON DICO
Con Guido Gozzano al Meleto di Agliè LETTURE DA GUIDO GOZZANO (Scelte da Luca Pivano) A Ettore Colla 3 aprile 1900 […] Penso, penso ai bei giorni che si sono passati insieme, in collegio, in campagna, ad Agliè… Dimmi, ti ricordi quando ritornavamo stanchi, impolverati dalla lunga passeggiata crepuscolare, nelle calde, more »
VOCI AL CHIARO DI LUNA
Letture da Autori vari sul tema della Luna scelte da Ezio Beccaria. La prima rappresentazione è stata dedicata al ricordo della nostra Amica Lina Sorrentino che amava la Musica, la Poesia… e la Luna. Testo nella Sezione BIBLIOTECA Voci al Chiaro di luna (Chiaro di luna per Lina) Foglio Sala PDF Rappresentazioni: – more »
IL GIARDINO DEI CILIEGI
Di Anton Čechov. Foto di Giovanni Ghiron Il giardino dei ciliegi Volantino PDF (2017) Il giardino dei ciliegi Foglio Sala PDF Rappresentazioni: – Torino (Teatro Murialdo) Sabato 25 Marzo 2017 – Torino (Teatro Monterosa) Venerdì 31 Marzo 2017 – Torino (Teatro Giulia di Barolo) Domenica 7 Maggio 2017 more »
SOLA IN CASA – LA TELEFONISTA – SPOGLIARELLO
Tre atti unici di Dino Buzzati. Sola in casa (1958). Nel grigiore di una sera di pioggia, Iris avverte una strana inquietudine, come il presagio sospeso nell’aria di quel che non può, che non deve accadere; e che alla fine le precipita addosso. La telefonista (1964). Centralinista d’albergo, inchiodata al telefono dal proprio lavoro, Luisa more »
VOCES DE TIERRAS LEJANAS
LETTURE DA AUTORI LATINO-AMERICANI (Scelte da Ezio Beccaria) Dedico questa Antologia a mi amigo lejano il Poeta argentino Rodolfo Alonso (lontano, ma anche così vicino) con tutta la mia stima e con il più grande affetto. Ezio En un carro de olvido, antes de aclarar, de una estación del tiempo decidido a rodar, Run Run more »
SOGNANDO L’INDIA – IMPRESSIONI…
SOGNANDO L’INDIA Impressioni di viaggio fra realtà e fantasia LETTURE (Scelte da Luca Pivano) DA GUIDO GOZZANO (Torino 19 Dicembre 1883 – Torino 6 Agosto 1916) Da I colloqui (1911) LA SIGNORINA FELICITA OVVERO LA FELICITÀ I. Signorina Felicita, a quest’ora scende la sera nel giardino antico della tua casa. Nel mio cuore amico more »
SOGNANDO L’INDIA – IMPRESSIONI…
Impressioni di viaggio tra realtà e fantasia. Lettura di brani di Guido Gozzano scelti da Luca Pivano. Il 16 febbraio 1912 Guido Gozzano salpava per l’India dal porto di Genova, insieme all’amico Giacomo Garrone. Sbarcato a Bombay il 5 di marzo, visitò la colonia di Goa e da lí prese il mare alla volta more »