Letture da Autori vari sul tema della Luna scelte da Ezio Beccaria. La prima rappresentazione è stata dedicata al ricordo della nostra Amica Lina Sorrentino che amava la Musica, la Poesia… e la Luna. Testo nella Sezione BIBLIOTECA Voci al Chiaro di luna (Chiaro di luna per Lina) Foglio Sala PDF Rappresentazioni: – more »
Autore:Ezio
IL GIARDINO DEI CILIEGI
Di Anton Čechov. Foto di Giovanni Ghiron Il giardino dei ciliegi Volantino PDF (2017) Il giardino dei ciliegi Foglio Sala PDF Rappresentazioni: – Torino (Teatro Murialdo) Sabato 25 Marzo 2017 – Torino (Teatro Monterosa) Venerdì 31 Marzo 2017 – Torino (Teatro Giulia di Barolo) Domenica 7 Maggio 2017 more »
SOLA IN CASA – LA TELEFONISTA – SPOGLIARELLO
Tre atti unici di Dino Buzzati. Sola in casa (1958). Nel grigiore di una sera di pioggia, Iris avverte una strana inquietudine, come il presagio sospeso nell’aria di quel che non può, che non deve accadere; e che alla fine le precipita addosso. La telefonista (1964). Centralinista d’albergo, inchiodata al telefono dal proprio lavoro, Luisa more »
VOCES DE TIERRAS LEJANAS
LETTURE DA AUTORI LATINO-AMERICANI (Scelte da Ezio Beccaria) Dedico questa Antologia a mi amigo lejano il Poeta argentino Rodolfo Alonso (lontano, ma anche così vicino) con tutta la mia stima e con il più grande affetto. Ezio En un carro de olvido, antes de aclarar, de una estación del tiempo decidido a rodar, Run Run more »
SOGNANDO L’INDIA – IMPRESSIONI…
SOGNANDO L’INDIA Impressioni di viaggio fra realtà e fantasia LETTURE (Scelte da Luca Pivano) DA GUIDO GOZZANO (Torino 19 Dicembre 1883 – Torino 6 Agosto 1916) Da I colloqui (1911) LA SIGNORINA FELICITA OVVERO LA FELICITÀ I. Signorina Felicita, a quest’ora scende la sera nel giardino antico della tua casa. Nel mio cuore amico more »
SOGNANDO L’INDIA – IMPRESSIONI…
Impressioni di viaggio tra realtà e fantasia. Lettura di brani di Guido Gozzano scelti da Luca Pivano. Il 16 febbraio 1912 Guido Gozzano salpava per l’India dal porto di Genova, insieme all’amico Giacomo Garrone. Sbarcato a Bombay il 5 di marzo, visitò la colonia di Goa e da lí prese il mare alla volta more »
VOCI NEL SOLE DI MEZZANOTTE
LETTURE DA AUTORI ISLANDESI, NORVEGESI E SVEDESI (Scelte da Ezio Beccaria) Nei castelli in aria è facile cercare rifugio. E in più sono anche più facili da costruire. Henrik Johan Ibsen (Skien, Norvegia 1828 – 1906) . HANNES PÉTURSSON (Sauðarkrókur, Islanda 1931 – ) FUTURO Il tuo viaggio è cominciato. S’allontana il suolo natio. Ora tu segui acque more »
I FISICI (NUOVA EDIZIONE)
Due atti di Friedrich Dürrenmatt (Stagione 2016). Ripresa dello Spettacolo messo in scena nelle Stagioni 1996 e 1998-1999. “I Fisici” (1962): nel dramma emerge il problema della libertà della scienza, sotto forma di vibrante richiamo alla responsabilità del sapere nei confronti del genere umano. Nella prestigiosa casa di cura “Les Cerisiers”, diretta dalla dottoressa Mathilde von more »
E ATTORNO LA VOCE DEL DESERTO
LETTURE DA AUTORI ISRAELIANI (Scelte da Ezio Beccaria) Nel mio cuore nel mio corpo nel mio spirito nel mio grembo la nostra terra è il nostro sangue la nostra anima la nostra vita. David Broza (Haifa, Israele 1955 – ) AMOS OZ (Gerusalemme 1939 – ) C’era come la sensazione che mentre gli uomini vanno more »
VIAGGIO VERSO L’IGNOTO
Commedia in tre atti di Sutton Vane (Regno Unito 1888 – 1963). Stagione 2015. “Viaggio verso l’ ignoto” (1923). Sette persone imbarcate sopra un piroscafo che si accinge a salpare. Ma non sarà una crociera normale, perché di quel viaggio non si conosce la meta, perché quella nave ha qualcosa di strano, perché l’atmosfera è more »
VOCI AL CHIARO DI LUNA
LETTURE DA AUTORI VARI (Scelte da Ezio Beccaria) Yo no le canto a la luna porque alumbra y nada más le canto porque ella sabe de mi largo caminar Atahualpa Yupanqui (Pergamino, Argentina 1908 – 1992) LI BAI (LI PO) (Cina Dinastia Tang 701 – 762) PENSIERI NOTTURNI Di fronte al mio letto la luna more »
VOCES A MEDIA LUZ
Letture da Autori Argentini scelte da Ezio Beccaria. Musiche scelte da Ezio Beccaria e Loredana Bagnato. Prima rappresentazione nella Stagione 2015. Testo nella Sezione BIBLIOTECA. In collaborazione con IT. ART – Sezione Teatro. Il Poeta Rodolfo Alonso, autore di alcune delle poesie presenti nel testo, ci ha onorati contattandoci e citandoci nella Prefazione del suo more »
PICCOLA PASSEGGIATA – L’OROLOGIO – I SUGGERITORI (NUOVA EDIZIONE)
Tre atti unici di Dino Buzzati (Stagione 2014-2015). Nuova edizione dello spettacolo rappresentato nella Stagione 2004-2005. “Piccola passeggiata” (1942): la Morte in persona finisce per arrendersi al disarmante candore della sua vittima designata. “L’Orologio” (1959): la coscienza precipita nella spirale del tempo, che accelerando a ritroso in allucinate sequenze, sul ritmo bizzarro di more »
VOCI NEL VENTO DI GUERRA
Letture sulla guerra scelte da Ezio Beccaria. Contro tutte le guerre. Musiche scelte da Ezio Beccaria e Geny Macrì. Immagini a cura di Marco Bovio. Prima rappresentazione nella Stagione 2014 (Centenario dell’inizio della Grande Guerra). Testo nella Sezione BIBLIOTECA. Voci nel vento di guerra Foglio Sala more »
LE GRU DI CARTA E LA VOCE DEI CRISANTEMI
LETTURE DA AUTORI GIAPPONESI (Scelte da Ezio Beccaria) Sul cartello è scritto: “Non sciupare questi fiori”. Ma per il vento è inutile, perché (il vento) non sa leggere. (Anonimo) . MAESTRO ZEN UNA PARABOLA (LA TIGRE E LA FRAGOLA) In un Sutra, Buddha raccontò una parabola. Un uomo che camminava per un campo si imbatté more »
VOCI DALLE GRANDI PIANURE
LETTURE SUI NATIVI AMERICANI (Scelte da Ezio Beccaria) Quando il sole alzò la testa tra le spalle della notte c’erano solo cani e fumo e tende capovolte tirai una freccia in cielo per farlo respirare tirai una freccia al vento per farlo sanguinare la terza freccia cercala sul fondo del Sand Creek Fabrizio de André more »
CHILE. VOCES DE MUJERES
Letture da Autrici Cilene scelte da Ezio Beccaria: voci femminili recitanti con accompagnamento alla chitarra. Poesie di Gabriela Mistral, Carmen Yáñez, Violeta Parra e Isabel Parra. Brani da Prose di Isabel Allende e Marcela Serrano. Prima rappresentazione nella stagione 2014 in occasione della Giornata della Donna. Testo a disposizione nella sezione BIBLIOTECA. more »
ANNELIES E LE VOCI DELLA MEMORIA
In occasione della Giornata della Memoria (27 Gennaio) un omaggio a tutte le Vittime del razzismo, dell’intolleranza e dell’ignoranza sullo sfondo di un’inconsueta rievocazione della Shoah. Letture scelte da Ezio Beccaria. Prima rappresentazione nella stagione 2014. Testo a Disposizione nella sezione BIBLIOTECA. Annelies e le voci della memoria Foglio Sala (Libreria Belgravia 27.1.2014) Annelies e le more »
L’ISPETTORE GENERALE
Adattamento e riduzione in due atti dal testo (del 1836) di Nikolaj Vasil ‘evič Gogol’ (Stagione 2014). Un elegante giovanotto, scambiato per ispettore del governo, mette in allarme i notabili di una città di provincia, timorosi (non senza motivo) che vengano a galla imbarazzanti magagne. Dell’equivoco approfitta il bellimbusto, pronto a calarsi nei panni del more »
A MEDIA VOZ
LETTURE DA AUTORI LATINO-AMERICANI (Scelte da Ezio Beccaria) ¡Por qué cantais la rosa, oh Poetas! Hacedla florecer en el poema; sólo para nosotros viven todas las cosas bajo el Sol. El poeta es un pequeño Dios. Vicente Huidobro (Santiago del Cile 1893 – 1948) . HERIB CAMPOS CERVERA (Asunción, Paraguay 1905 – 1953) ENVÍO more »
LE VOCI DEI GATTOPARDI
LETTURE DA AUTORI SICILIANI (Scelte da Ezio Beccaria) Chianci Palermu, chianci Siracusa, a Carini cc’è lu luttu pri ogni casa; cu la purtau sta nova dulurusa mai paci pozza aviri a la so’ casa! Haju la menti mia tantu cunfusa, lu cori abbunna, lu sangu stravasa… Vurria ‘na canzunedda rispittusa chiancissi la culonna a la more »
VOCI NEL VENTO DI GUERRA
LETTURE SULLA GUERRA (Scelte da Ezio Beccaria) E domani si va all’assalto, soldatino non farti ammazzar. Ta pum! Ta pum! Ta pum! Ta pum! Ta pum! Ta pum! (Anonimo) . DINO BUZZATI (San Pellegrino di Belluno 1906 – 1972) IL DESERTO DEI TARTARI (1940) I Nominato ufficiale, Giovanni Drogo partì una mattina di settembre more »
VOCI DALL’EST
LETTURE DA AUTORI DELL’EUROPA DELL’EST (Scelte da Ezio Beccaria) Il primo segnale dell’inizio della comprensione si manifesta con il desiderio di morire. Franz Kafka (Praga 1883 – 1924) . JAROSLAV SEIFERT (Praga 1901 – 1986) ALLORA MI PREPARAVO ALLA VITA Allora mi preparavo alla vita e puntavo là dove il mondo è più denso. Sule more »
VOCI DAL SOL LEVANTE
LETTURE DA AUTORI GIAPPONESI (Scelte da Ezio Beccaria) Pulisco la lente degli occhiali – anche dalla parte dell’occhio cieco. Hino Sojo (Ueno, Tokyo, Giappone, 1901 – 1956) BANANA YOSHIMOTO (Tokyo 1964 – ) AMRITA (1994) 17. … “(…) Forse un giorno ritornerò di nuovo a vivere, ma questa volta non avrò more »
OMAGGIO A CARLO GOLDONI
Produzione del 1993 nell’ambito delle attività del Centro Culturale “Sala degli Intradossi” (Cooperativa Teatro Zeta) di Torino. Lettura interpretativa di scene da “Arlecchino servitore di due padroni”, “La vedova spiritosa”, “La finta ammalata”, “La locandiera”, “La vedova scaltra”, “Il ventaglio” di Carlo Goldoni. Regia Giulia Polacco. Rappresentazioni: – Torino (Sala degli Intradossi) Sabato 3 more »
LA GUERRA DI CARNEVALE E DELLA QUARESIMA
Produzione del 1992 nell’ambito delle attività del Centro Culturale “Sala degli Intradossi” (Cooperativa Teatro Zeta) di Torino. Lettura interpretativa da “La guerra di Carnevale e della Quaresima” di Anonimo del secolo XVI. Realizzazione a cura di Pier Giorgio Gili. Tra gli attori Giovanna Fiscella, Corrado Maria Galluzzo, Bruno Pennasso, Carla Messaglia, Geny Macrì, Luca Pivano, more »
I FISICI
Produzione del 1991 nell’ambito delle attività del Centro Culturale “Sala degli Intradossi” (Cooperativa Teatro Zeta) di Torino. Lettura interpretativa da “I fisici” di Friedrich Dürrenmatt. Regia Giulia Polacco (nella foto). Tra gli interpreti Ezio Beccaria, Luca Pivano, Guido Regis, Geny Macrì, Carla Messaglia (nella foto alcuni degli interpreti). Rappresentazioni: – Torino (Sala degli Intradossi) Lunedì 25 more »
LA PATENTE
Produzione del 1987 e del 1989 nell’ambito delle attività del Centro Culturale “Sala degli Intradossi” (Cooperativa Teatro Zeta) di Torino. Lettura interpretativa da “La Patente” (1918) di Luigi Pirandello. Regia Pier Giorgio Gili. Tra gli interpreti Luca Pivano, Ezio Beccaria, Bruno Pennasso. Rappresentazioni: – Torino (Sala degli Intradossi) Giovedì 11 Giugno 1987 (insieme a more »
LA SIRENETTA
Libero adattamento e dialoghi di Carla Messaglia dalla fiaba “La sirenetta” (1837) di Hans Christian Andersen. Produzione del 1982 del Gruppo Teatrale (diretto da Carla Messaglia) del Centro Culturale FIAT. Regia Carla Messaglia. Tra gli interpreti Irene Parola e Carla Messaglia. Rappresentazioni: – Torino (Teatro via Juvarra) Mercoledì 15 Dicembre 1982 – Torino (Teatro via more »
IL PRINCIPE E IL FIORE
Riduzione di Mara Cecchetti da “Il Piccolo Principe” di Antoine de Saint-Exupery. Produzione del 1982 del Gruppo Teatrale (diretto da Carla Messaglia) del Centro Culturale FIAT. Regia Carla Messaglia. Scene Luca Pivano. Tra gli interpreti Irene Parola. Rappresentazioni: – Torino (Teatro via Juvarra) Mercoledì 28 Aprile 1982 – Torino (Teatro via Juvarra) Giovedì 29 Aprile more »